14:08

《本屋さんで本当にあった心温まる物語》by 川上徹也

這是一本關於書店的書,蒐集了28則溫馨的小故事,非常有人情味。

Story 1. 一冊のジャンプ ・節錄中譯

311地震後,宮城縣境內一家地方書店的老闆塩川先生,看這散落一地的書,心想:對外交通中斷,暫時是無法配送書本雜誌了,復原之日恐怕遙遙無期。更何況,災區內目前迫切需要的是民生救援物資,這種非常時期,誰還有心情來書店呢?
無奈的心情盡寫在塩川先生的臉上...





隔日,塩川先生外出張羅食糧,遇到住在附近婦人
"書店營業受到不少影響吧...不知什麼時候才能再開店?"
"照這狀況看來,還得過一陣子了"
"說的也是。電視上不斷播送地震和海嘯肆虐,大人看了都覺驚心動魄,何況是小孩!這時候,要是能給孩子們讀些繪本或漫畫,該有多好!"

這段話深深打動塩川先生,他決定讓書店重新營業,他知道,這麼作是他的本分,是為在地略盡一份心力。

於是,3月14日書店重新營業。而來店的顧客,遠遠超過塩川先生的想像。他看到當地居民對於災後新聞與情報資訊的渴求...
但由於聯外交通尚未恢復,書刊未能如期配送。在書架上遍尋不著最新一期《週刊少年JUMP》連載漫畫的孩子們,難掩失望的表情。

3月21日,一位年輕人來到了書店,走向坐在櫃檯前的塩川先生,遞出了一本書
"若是不介意的話,請您收下。因為無論如何都想看到最新一期的連載,所以,我在山形縣買到了,這書,我想捐出來..."
塩川先生接過來一看,是3月19日發行的第16期《週刊少年JUMP》!

塩川先生滿懷感激,立刻寫了張海報貼在店頭
『3/19發行的第16期《週刊少年JUMP》上架!僅此一冊! 』

於是,孩子們陸續來到書店,分享著《週刊少年JUMP》最新刊。一傳十,十傳百,不僅街頭巷尾的小孩漸漸聚集,還有媽媽騎了兩個小時的腳踏車,帶著孩子來排隊。
看著孩子們的笑臉,大人們深感欣慰
......

地震後兩週,一位記者到附近採訪,看到書店前的海報,十足好奇,經訪問後寫成報導。沒想到,該則新聞一刊登後,透過網路很快地傳散分享出去,引發廣泛討論
這本獨一無二的漫畫書,被封為《傳說中的JUMP》,後來也被送回集英社編輯部進行永久收藏...